Catégorie : Non classé

Ce lundi 19 septembre 2016, un hommage a été rendu à Huguette de Broqueville par le PEN francophone de Belgique à la Maison de l’Association des Écrivains de Belgique (AEB) sous la présidence de Jean-Baptiste Baronian.

Pas moins d’une cinquantaine de personnes étaient présentes pour mettre en valeur les écrits d’Huguette. Incontestablement deux de ses romans, « Tentation » et « Lydia, l’éclat de l’inachevé » sont considérés, par beaucoup, comme les éléments relevant le sommet de son art : l’écriture.

Huguette de Broqueville était donc un grand écrivain au yeux de ses pairs. Les interventions de Jean-Baptiste Baronian (écrivain et académicien), de Claire-Anne Magnès (écrivain, philologue, chroniqueuse, traductrice, critique) et de Anne Richter (nouvelliste, essayiste, anthologiste) ont été remarquables. Cette dernière a fait un très beau travail de critique littéraire sur « Lydia, l’éclat de l’inachevé ». Son texte mériterait d’être publié tant la critique est belle. Continuer la lecture de « Hommage à Huguette de Broqueville »

Dans le cadre des Commémoration de la guerre 14-18, Huguette de Broqueville a organisé au Palais des Académies à Bruxelles le colloque consacré aux « Écrits de guerre« , en octobre 2014

Les indignations de la bécasse, Chronique du 21e siècle, aux éditions Michel de Maule (octobre 2011).

De Lydia, j’ai un cahier daté de 1913 et deux de 1914, dont l’un serait une « copie » rédigée après coup à Londres, dans une optique de spleen. Lydia a également tenu un journal en 1939, le temps de la « drôle de guerre ».

J’ai choisi la relation au jour le jour de ce premier mois de la guerre en août 1914. La nécessité éditoriale m’a contrainte à de sérieuses coupes, notamment une étonnante chasse à deux espions dans le domaine. Le journal s’arrête début septembre lorsque la famille se réfugie en Angleterre. De ce séjour de quatre ans, il ne reste presque rien. Des souvenirs, certes, qu’elle racontait à ses enfants et un texte sur les réflecteurs à Londres. Sans doute, étant élève avec ses sœurs au Couvent du Sacré Cœur de Londres, le quotidien l’a-t-il accaparée.

Les écrits et les récits de Lydia ont servi mon roman Lydia, l’éclat de l’inachevé, paru en octobre 2007 chez Michel de Maule.

Extrait

Le 1er août 1914
Nous sommes 9 enfants : Marie-Antoinette (Nany a 16 ans, moi Lydia 15 ans, ensuite Edmond 14 ans, Alex 12 ans, Anne-Marie 10 ans, Cécile 8 ans, Harold 6 ans , André 3 ans Raoul 20 mois. Si nombreux ! Mais si heureux ! Que d’événements depuis le 29 septembre, où j’ai laissé mon journal. Les faits politiques aussi bien que ceux de notre famille me disposent à reprendre la plume – Je les transcrirai rapidement pour vous mettre au courant. Le premier événement est la vente de notre belle campagne, le Lackbors à Deurne où j’ai passé de si beaux jours, que je la regrette ! La seconde nouvelle est la déclaration de la guerre. Elle est imminente entre les puissances européennes.

Les moments littéraires, n° 21, – 1er semestre 2009  

Tentation, roman, aux éditions Michel de Maule, octobre 2009

Pour des raisons personnelles, Huguette de Broqueville avait d’abord choisi de publier ce roman en roumain (manière de pseudonyme : même nom, autre langue.) Au cas où elle déciderait de le publier en français, Pierre de Boisdeffre en avait suggéré la présentation :
Ce Beau texte, où il est question de la physique et de la métaphysique du sexe, surprendra plus d’un lecteur. Il est audacieux tout en ne dépassant pas certaines limites, et d’une rare originalité.
Audacieux, parce qu’Alexis – l’amant – est aussi impudique que pervers, poursuivant la conquête d’une femme inaccessible, Sophie, alors même qu’il entretient d’autres liaisons.
Original, parce que peu d’auteurs ont été aussi loin dans la recherche du plaisir et de « l’infinitude » humaine. Nous voyons les amants entrer dans la chambre, monter dans le lit, se caresser, se posséder, se détester.
Le roman, d’une grande virtuosité, nous promène entre Rennes, Paris, Florence et New-York. L’amant y prêche « la merveilleuse abjection, la jouissance absolue de l’obscène, la chute vertigineuse dans l’immonde » tandis que Sophie, « chaque matin, gémit après  la chose immonde et délicieuse », mais écrit à l’amant :   « Dieu t’aime puisque tu m’as rencontrée. »
Les personnages se découvrent à travers l’œil du lecteur. Nous sommes devant une tragédie au filon double : d’un côté une tragédie existentielle, de l’autre, une tragédie littéraire : dépendance vitale absolue des personnages qui se savent « potentiels éternels » livrés à ce « biodégradable » qu’est le lecteur.
Tentation pourrait bien être les Liaisons dangereuses de ce début du siècle. On y retrouve la même audace, la même rigueur, un fol orgueil qui se joue des règles et des normes.

Extraits

Vous si belle, hiératique… votre apparition, je voudrais donner à ce mot son sens religieux, iconique, oui, votre apparition au Cercle d’Orphée, noire, blanche de visage, émaciée, douloureuse, l’élégance de votre démarche si rare chez les femmes… je crains d’être grossier, aussi j’arrête là…, fragments qui me viennent à l’esprit, quand il dit ah, boire votre sexe jusqu’à plus soif ! Quand de son écriture âpre, il ouvre l’infini des profondeurs.
A tous les hommes j’offre mon rire. J’écoute, je ris, ne les crois pas. Ils espèrent, puis désespèrent. S’attaquent à des femmes plus faciles. Désir et orgueil mêlés, Alexis me veut. Il me veut, la belle affaire. Comme tous, il me veut, c’est le jeu. Je replie sa lettre. J’existe un peu plus. J’ignore que j’existe un peu plus. Dix ans d’appel violent. Moi, rien. Quelques formules de politesse. Merci d’avoir pensé à moi… amicalement. Il devenait fou, suppliait.

Lydia, l’éclat de l’inachevé, roman, Editions Michel de Maule septembre 2007. Prix Félix Denayer de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique en 2008.

Julie six ans, traversera le livre. On évoquera Gisèle sa mère. On parsèmera le texte de la présence d’Isabelle, grand-mère de Julie, fille de Lydia. De Laurence, sœur d’Isabelle. Michel, le mari de Lydia aura sa place. Et un siècle d’histoire, les guerres de 14 et de 40. La Résistance, Les documents ultrasecrets gardés au mépris de toute prudence. Les journaux de deux fillettes. Le génocide rwandais et celui du Kosovo. Et Lydia dans tout ça.

Extrait

Lydia ose frapper. Plein d’officiers qui se figent, le silence. Les yeux terribles, le chef se lève, s’approche : «  Qui vous a permis d’entrer ? » Elle balbutie : « Vos soldats ont volé les couvertures de mes enfants, ils auront froid cette nuit. » Elle remarque les officiers se prélassant sur celles-ci à même les canapés. Les yeux du commandant plus terribles encore. « Sortez. – Ho ! répond Lydia, si les couvertures sont pour les officiers, c’est parfait ! » Dans le silence devenu total, l’Allemand dégaine le revolver qu’il braque. Ca fait un bruit de cuir et un frottement sensuel, Lydia fait face, le bleu de ses yeux plonge dans celui de l’Allemand, glisse sur la croix de fer qui pend au cou. Elle tire de sa poche la croix de la bonne mort : « Vous avez un revolver, moi j’ai ça. » Face à l’homme, le Christ. Lydia a le temps de voir le regard filer sur elle avec une douceur telle qu’elle en a de la jouissance.

L’essai, De la guerre de l’ombre aux ombres de la guerre, de Laurence van Ypersele et Emmanuel Debruyne, m’a plongée dans la guerre de 1940-1945 qui traverse mon roman Lydia, l’éclat de l’inachevé, publié à Paris aux Editions Michel de Maule.

Extrait :

En ce qu’il diffère de l’essai ou de la biographie, le roman a le pouvoir de plonger au cœur du mentir-vrai de la création littéraire. Comme le chat lèche et couture de salive chaque poil de chaque morceau de son corps, sur la trame du déjà-tout-fait, sur le canevas de la réalité, nous assistons aux joyeux mensonges d’une langue mouillée de non-savoir. Car c’est là que se passe la création littéraire, au sein du non-savoir, à la strate la plus profonde, ce point intime et ultime de l’étincelle et sa mise à mots. Le long et allègre processus de la mise à mort du néant, si le créateur l’a « oublié », le roman a le pouvoir de le capter et d’en faire une œuvre d’art.

Francophonie vivante, Décembre 2007